- ӕдзух
- მუდამ, მუდმივ, ყოველთვის, მარად
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ÆДЗУХ ХЪАМАЙЫЛ ХÆСТ УÆВЫН — Æдзух хыл кæнын, лæбурын, хылы сæрыл лæуд уæвын, хылгæнаг уын. Бряцать оружием. To rattle the saber … Фразеологический словарь иронского диалекта
æдзух — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æдзухæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æппынæдзух — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
æппынæдзухæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
БÆХ ИФТЫГЪДÆЙ ДАРЫН — Æдзух цæуыныл лæуд уæвын, рацу бацу кæнын. Быть на колесах. – Афтæ æдзух дæ бæх ифтыгъдæй дар! – фæрæхуыста Музиан (Бадилайы). (Букуылты А. Зарæг баззади цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫ ДЗАГ НÆ БАХУДЫН — Æдзух æнкъард уæвын. Мæ мад, мæгуыр, æдзух уыди æнкъард, йæ дзыхы дзаг никуы бахудти, йæ цæсгом тар. (Ф. 1987, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРЧЫТЫ ХÆРИНАГ ЗÆРДÆ — Æдзух æнцойад чи нæ зоны, ахæм. Йæ кæрчыты хæринаг зæрдæ йæхи къултыл хоста... Æдзух афæрс афæрс кодта: – Кæм ныууагътай Антъоны? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАЛ ÆХСÆВ УЫН, НАЛ БОН — Æдзух кусгæ кæнын, исты аразын, исты хъуыддагыл архайын; æнцойад фесафын. Нал мын æхсæв уыдис нал бон, иудадзыг дæр мæ цæстыты раз лæууыд йæ сурæт. (Нига, Дыууæ рæдыды.) Лæг йæхицæн æрæнцой нал зыдта, нал ын æхсæв уыд, нал бон. Йæ зæрдæ æдзух… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆХСÆВ НÆ УЫН, БОН НÆ УЫН — Æдзух кусгæ кæнын, исты архайын. Æхсæв сын нæй, бон сын нæй – æдзух кусгæ, фæлæ размæ ницæмæй цæуынц сæ ног саст зæххыл дæр, æппын ницы, фæлæ дæ тыхгуыстæй дæ бинонтæн афæдзваг хор ма ныккæн дæ къутуйы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АСТÆУ НИКУЫ СРАСТ КÆНЫН — Æдзух кусгæ кæнын, цыдæр митæ кæнын. Æмæ райсомæй изæрмæ, цалынмæ цæст уыдта, уæдмæ зæронд лæгтæ, зæронд устытæ... стæмтæй фæстæмæ сæ астæутæ никуы сраст кодтой. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта